Since designer Issey Miyake presented his first collection in 1971, ISSEY MIYAKE has been designing and making clothing that explores the relationship-the ease and ma (the unfilled space) — between the wearer’s body and the fabric of the wear, which is founded upon the brand’s unwavering approach to the concept of a piece of cloth,, thereby developing clothing that is universal and unbound by the Western vs. Eastern conventions of clothing design. Today, the brand continues to engage in research that begins with developing yarn from which original fabrics are created. Since the spring summer 2020 season, the brand is directed by designer Satoshi Kondo, in pursuit of iterations of an aesthetic that relates the wearer’s body to the wear, for the richness that appeals to people’s senses and everyday life.
Since the appointment of Satoshi Kondo as designer in 2019, centre Inc. has been working together on various design projects, drawing on its expertise in graphic design.

ISSEY MIYAKE SPRING SUMMER 2025 COLLECTION at Parc floral de Paris – Installation view

ファッションブランドであるISSEY MIYAKEは、2025年春夏コレクションにおいてcentre Inc.と麻の繊維からつくられる和紙を研究し、日本古来の伝統産業と現代デザインを反映した「紙衣」を発表しました。

和紙や紙素材への深い着想から生まれた ISSEY MIYAKE 2025年春夏コレクションは、「The Beauty of Paper」をテーマに、紙が持つ視覚的・触覚的な質感、その質感が生む感情への影響に光をあて、紙の持つ普遍的な親しみやすさと、詩的で原初的な魅力をあわせ持つ衣服を中心に構成されました。 コレクションの起点となったのは、麻の繊維からつくられる紙を素材とした「紙衣」。centre Inc.は現代に「麻紙」をつくるという点においてISSEY MIYAKEと共鳴し、伝統的な製法への敬意から生まれつつも、和紙文化を過去から現在、未来へ継承する試みを模索しました。また、ISSEY MIYAKE GINZA CUBEでの特別展示「On Kamiko －紙衣によせて－」では、コレクションで発表された紙衣を中心に、和紙づくりにおける背景やその制作過程が展示されました。

ISSEY MIYAKE SPRING SUMMER 2025 COLLECTION at Parc floral de Paris

centre Inc.では、8年間に及ぶ和紙研究の知見を元に、コレクションの中核を為した麻の調査や麻紙の素材開発を実施。それらの成果をグラフィックデザイン、インスタレーションへと発展させました。国産麻を種から育てる麻農家や、1300年の歴史を持つ和紙工房とのものづくりは、伝統知が現代にもたらす人間と自然環境の相互尊重というビジョンを形成する上で重要な役割を果たしていくと考えています。

ISSEY MIYAKE SPRING SUMMER 2025 COLLECTION at Parc floral de Paris

和紙の原料は植物の皮をほぐした靭皮繊維であるため、1000年以上とも言われる優れた保存性と強靱で柔らかな特性を持っており、古くから日本の各地域に根差した和紙工房が自然環境と共存しながら手仕事によって支えてきました。麻紙は、日本で最も古くから漉かれた紙であり、麻布のボロや古漁網などから作ったとされています。様々な植物の中でも繊維が強靱で耐久性に優れており、現在でも天皇即位の大嘗祭に際しては、神服としての麻で織った麁服を調進することと定められています。 今回制作された麻紙は、神事や地域祭などの限られた用途のために許可を得て生産されている大麻を使用しており、その原料は日本最大の大麻の産地である栃木の野州麻紙工房と、麁服の麻を植える場所として知られる徳島の阿波に工房を構えるアワガミファクトリーによって制作されています。革新的手法によって世界的評価を得てきたISSEY MIYAKEが協働し、学習、そして地域社会の参加を促進するために設計された和紙は、エネルギー問題や環境問題が深刻化するなかで、地球環境への負荷が大きい地下資源への依存を脱するための持続可能な地上資源としての可能性を浮き彫りにしていきます。

Yashu Hemp Factory, Harvest time

ISSEY MIYAKEと和紙素材のコラボレーションは1982年まで遡ることができます。パリコレクションで発表された「紙衣」は、白石和紙で作られており、その丈夫さから東大寺の練行衆が14日の行の間などに着用されています。ISSEY MIYAKEの服づくりの概念は「一枚の布」という言葉に集約されており、東洋・西洋の枠をこえ、身体とそれをおおう布、その間に生まれるゆとりや間の関係を根源から追求する思想でもあります。1枚の紙から研究し素材からつくる取組みと、布と身体の繋がりを探求することによって生まれた麻紙の「紙衣」は、着物を収納する「たとう紙」のように、日本の美しく平面状に折り畳む機能性と現代デザインを相互連関という形で統一しています。

ISSEY MIYAKE “On Kamiko” at ISSEY MIYAKE GINZA / 445 – Installation view

ISSEY MIYAKE “On Kamiko” at ISSEY MIYAKE GINZA / 445 – CUBE facade

Addendum

—

ISSEY MIYAKE SPRING SUMMER 2025 COLLECTION

Parc floral de Paris

ISSEY MIYAKE “On Kamiko”

ISSEY MIYAKE GINZA / 445 – CUBE facade

Yashu Hemp Factory, Harvest time, Tochigi

Awagami Factory, Tokushima